Inupik etymology : Query result

Proto-Inupik: *ạklunaa- (~ -a(ʁ)a-, -a(r)a-)

Meaning: rope

Russian meaning: веревка

Seward Peninsula Inupik: akɫunāq

SPI Dialects: Imaq aqɫúnaq, akɫúnaq 'thong of seal skin, belt', W, KI aklunaq* (āk, āt) 'thong, rope'

North Alaskan Inupik: akɫuna[r]aq

NAI Dialects: B akʎunaq*, Ingl axlunaq*

Western Canadian Inupik: akɫunāq, axxunāq 'thong of seal skin'

WCI Dialects: Cor, M akʎunaq*

Eastern Canadian Inupik: atsunāq 'rope made of sealskin', atsunajaq 'cord, rope'

Greenlandic Inupik: aɫɫunāq (agdlunâq*)

GRI Dialects: EG atsināq

Comparative Eskimo Dictionary: 13

Proto-Inupik: *akpǝ-ɣ- (-t-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to begin to sing 1, to begin to talk 2

Russian meaning: запевать 1, заговорить 2

Seward Peninsula Inupik: akpit- 1

SPI Dialects: Imaq akpɨ́tqoq 'to say'

North Alaskan Inupik: akpɨt- 2, 1

Western Canadian Inupik: akpit- 'to make a request or remark', akpiuti- 'to tell, to address'

WCI Dialects: Baker Lake akpik- 'to speak out of turn for no reason' [Schn.]

ECI Dialects: Lab akpitsi- 'to lead the choir' [Peck], SB akpiliq- 1 [Boas]

Greenlandic Inupik: appit- 1, 2, appiut(i)- 'to reply to'

GRI Dialects: NG akpiuti- 'to scold'

Comparative Eskimo Dictionary: 13, 14

Proto-Inupik: *akra-ɣ- (-lu-), *ạqraʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to roll, to turn round or over 1, wheel, tyre 2, wheeled vehicle 3

Russian meaning: крутиться 1, колесо, шина 2, колесный транспорт 3

Seward Peninsula Inupik: akšak- 1, 'to knead dough'

SPI Dialects: Imaq akšaq 'ball', W aqsʁaqtoq*, KI aqsʁattoq* 'to roll along'

North Alaskan Inupik: akšak- 1, 'to slide like caribou killed on slope', akšaliɣaq 2

NAI Dialects: B aqsʁaqtoq*, Ingl aqʁaqtoq* 'to roll along', Qaw akšalak- 1, akšaktuaq 3, PH aɣralɣun 3

Western Canadian Inupik: aksak- 1, aksak 'sth. round', aksaluɣaq 2

WCI Dialects: Cop axxaluaq 2 [Pryde]

Eastern Canadian Inupik: atsa(k)- 1, atsakāq 'ball of snow made by rolling', atsajuaq 2, atsalua- 'to turn wheel'

Greenlandic Inupik: agssagpâ* 'to roll along' [Jen.], aššakaʁ- 'to turn over, to roll over', aššakā- 1, aššakāšuq 2, aššaɫɫaɣ- 'to turn over, around, on side'

Comparative Eskimo Dictionary: 10

Proto-Inupik: *akra-t-qu-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: upper arm, humerus

Russian meaning: плечо, верхняя часть руки

North Alaskan Inupik: akšatquq [Ras.]

NAI Dialects: B aχfaluaq [Web. and. Zib.], Mal aqšavaluqtaq 'upper arm muscle'

Western Canadian Inupik: aksatquq

WCI Dialects: Cop axxatquq, Sig aksaʁuq [Lowe]

Eastern Canadian Inupik: aʁsaquq

ECI Dialects: Lab atsaquk du.

Greenlandic Inupik: aššaqquq

Comparative Eskimo Dictionary: 10

Proto-Inupik: *ạ̈ktä-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: dump, midden

Russian meaning: мусорная куча, навозная куча

Seward Peninsula Inupik: attaq

SPI Dialects: W attǝ* (attak, attät) 'refuse heap'

North Alaskan Inupik: attat pl.

NAI Dialects: B attät* pl. 'refuse heap'

WCI Dialects: Sig aktakkun 'garbage'

ECI Dialects: Lab aktak 'fish or meat brought out of the house to be kept for later' [Peck]

Greenlandic Inupik: attat pl., [Jen.] agtaq* 'refuse heap'

Comparative Eskimo Dictionary: 28

Proto-Inupik: *ạku- (-tǝ-), *aku-(n)nǝ̣ʁ (nǝ̈ʁǝ̣t)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: interval, space between 1, to mix 2

Russian meaning: промежуток 1, смешивать 2

Seward Peninsula Inupik: aɣulaq, aɣuniq 1, aɣut- 'to mix, to stir'

SPI Dialects: Imaq aɣúlani loc. 'between', aɣúlɨ 1, aɣúsitūmāroq 'sth. diluted, watered', W aɣuniq* (nẹʁik, nẹʁit) 1, KI aɣuʎiaq* 'bridge of nose', aɣuʎʎaq 'space between legs'

North Alaskan Inupik: akullaq 'distance between', akunnɨq (ʁ) 'interval between', akut- 2

NAI Dialects: B, Ingl akuniq* 1, B akuliaq 'bridge of nose'

Western Canadian Inupik: akunniq 1

WCI Dialects: Cor, M akuliaq* 1, Cor akuniq* 1, Sig akutsi- 2

Eastern Canadian Inupik: akunniq (akuʁŋ-a 3sg.) 1, Car? aku- [Schn.]

Greenlandic Inupik: akunniq (ʁ) (akuʁn-a 3sg.) 'between', [Jen.] ako*, akuneq* 1, akulāq (akuliaq*) 'crotch', aku-, akut- 2

Comparative Eskimo Dictionary: 14, 15

Proto-Inupik: *aku-ʁ- (-t-), *akku-aʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to catch sth. thrown 1, to wrestle 2

Russian meaning: поймать брошенное 1, бороться 2

Seward Peninsula Inupik: akkuaq- 1, aɣuqtuq- 'to receive'

SPI Dialects: Imaq akōʁa 1, akōqtaqtoq 'to catch s.o.', aɣútatoq 2, aɣúqtōʁɨɣa 'to take, to receive'

North Alaskan Inupik: akuqtuq- 'to accept', akkuaq- 'to catch'

Western Canadian Inupik: akuq- 1

Eastern Canadian Inupik: akuq- 1

Greenlandic Inupik: akuʁ- 1, akuiʁi- 'to agree'

Comparative Eskimo Dictionary: 15

Proto-Inupik: *aku(-), *akui-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: skirt 1, lower part of garment 2

Russian meaning: юбка 1, нижняя пола 2

Seward Peninsula Inupik: aɣuq 1

SPI Dialects: Imaq aɣúq 1, āɣuraq 'ornamentated border of garment'

North Alaskan Inupik: akuq 2

NAI Dialects: Qaw aku(q) 'hem of skirt'

Western Canadian Inupik: aku 2

Eastern Canadian Inupik: akuq 'tail of woman's parka', akuilitaq 'waterproof garment covering whole body for kayaking'

Greenlandic Inupik: aku(q) 'lower flap of parka', akuilisaq 'waterproof half-jacket for kayaking'

GRI Dialects: NG akuq 'parka tail' [Holt.]

Comparative Eskimo Dictionary: 14

Proto-Inupik: *aku-, *aku(r)a-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: thigh-bone of seal 1, lower belly 2

Russian meaning: бедро тюленя 1, низ живота 2

NAI Dialects: Qaw akuniq 'groin', akuaq 2, Nu, PH akuaq 2

WCI Dialects: Cop akuq [Pryde] 1, Perry River akuaq 2 [Pryde]

Eastern Canadian Inupik: akuq 'seal bone between femur and pelvis', akuaq 2

Greenlandic Inupik: aku(q) 1, akuaq 'abdomen'

GRI Dialects: EG aɣittat pl. 'abdomen'

Comparative Eskimo Dictionary: 14

Proto-Inupik: *ala (-lǝ-, -rǝ-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: sole of animal's paw 1, mitten 2

Russian meaning: лапа 1, рукавица 2

SPI Dialects: Imaq alálɨk du. 'mittens made from caribou leg skins'

North Alaskan Inupik: alāq 1, 2 ('part of mittens covering palm')

NAI Dialects: PH alannaq 'palm of hand'

Western Canadian Inupik: alaq 'piece of skin sewn to bottom of boot or interior of mitten'

WCI Dialects: Cop ala [Pryde], alāxxaq 'skin of caribou head and neck for boot soles'

Eastern Canadian Inupik: ala 'sole of shoe', alaq 'sole of boot lining'

Greenlandic Inupik: alāq (alaššat pl.) 'sole, sledge shoeing'

Comparative Eskimo Dictionary: 16

Proto-Inupik: *ala-ʁ-

Meaning: to look away

Russian meaning: отворачиваться, не смотреть

SPI Dialects: Imaq aláqtoq 'to turn away, backwards'

North Alaskan Inupik: alaq-

Western Canadian Inupik: alaq-

WCI Dialects: Cop alatqu- 'to pass without being seen'

Eastern Canadian Inupik: alaq-

Greenlandic Inupik: alaʁ- 'to look away from, not touch'

GRI Dialects: NG alaq- 'to cease doing, to put aside'

Comparative Eskimo Dictionary: 16

inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nais,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-ced,